下の記事の続きです。どうやら解決致しました。
PLPさんに非があるような記事になってしまって、本当に申し訳ないです。

• PLPさんの、Deep Redを使ってみた

テンプレにDeep Redを適応した場合、忍者カウンターをマウスオーバーすると、Firefoxだとエラーが発生するようです。というようなことを言いましたが、Deep Redが原因ではありませんでした。

詳細はこんな感じです。
2008年1月31日に、忍者カウンターがバージョンアップしました。

• 旧カウンター管理ページをご利用中のお客様へ

旧カウンターを使い続けていましたが、新カウンターにしてみたところ、問題なくアクセス推移が表示されました。
私の見解では、旧忍者カウンターには、一部のテンプレで利用するとマウスオーバーした時にエラーが起こるようです。
というわけで、この事件は忍者カウンターのバグだったということだと思います。